Il Certamen consiste in una traduzione dal latino – seguita da breve commento – del testo di un autore tipico dell’Umanesimo toscano Agnolo Ambrogini, detto Poliziano (1454 – 1494) oppure in una composizione in lingua italiana a partire da una sentenza dello stesso Autore.
